Idries Shah menyampaikan, bahwa seseorang harus selalu mempersiapkan diri untuk masa peralihan, di mana tak ada apa pun yang sudah biasa dia temui. "Setelah mati, siapa pun harus menanggapi rangsangan yang di dunia ini. Kita punya kesempatan untuk sedikit merasakannya," ucapnya.
Kalau kita tetap terikat pada beberapa hal yang dengannya kita terbiasa, hal itu hanya akan membuat kita sengsara, sama seperti wang-wangian tadi yang tidak berfaedah bagi si gelandangan di jalan tempat penjual wangi-wangian. Perumpamaan ini cukup jelas maknanya.
Kisah ini juga telah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia antara lain oleh Ahmad Bahar dalam bukunya berjudul Harta Karun dari Timur Tengah - Kisah Bijak Para Sufi. Juga oleh Sapardi Djoko Damono dalam buku Kisah-Kisah Sufi, Kumpulan Kisah Nasehat Para Guru Sufi Selama Seribu Tahun yang Lampau.
Editor : Fatiha Eros Perdana